Prevod od "budu vás" do Srpski


Kako koristiti "budu vás" u rečenicama:

Budu vás informovat, jak se to vyvíjí.
Javit èu vam kako æe se ovo razjasniti.
Budu vás muset požádat, abyste odešli.
Moraæu da tražim da odete gospodo.
Když nebudu spokojená, budu vás žalovat.
Ako mi se ne sviða, mogu vas tužakati.
Budu vás muset požádat, abyste odešel.
Morat cu vas zamoliti da odete.
Budu vás muset požádat o odchod.
Moram da vas zamolim da odete.
Promiňte, ale budu vás muset prohledat.
Žalim, sama æu morati da vas proverim.
Budu vás informovat o dalším vývoji.
Izvještavat æu vas o razvoju situacije.
Budu vás s sebou všude nosit.
Nosiæu vas gde god budem bio.
Budu vás krýt, jak budu moct, i kdybych měl přijít o místo.
Prikrit æu ovo, koliko god mogu. Pa makar izgubio posao.
Když začnete křičet, budu vás muset zabít.
Ako æeš vrištati, morat æu te ubiti. Razumiješ?
A jestli sem přivedete ještě jednu ženu, která bude mít dítě dřív než já, budu vás žalovat.
Ako dovedete jos jednu zenu koja bi se porodila pre mene tuzicu vas.
Budu vás muset požádat, abyste odešla.
Moraæu da Vas zamolim da odete.
Budu vás muset požádat, abyste vystoupila z auta.
Moraæu da vas zamolim da izaðete iz kola.
A ujišťuji vás, jestli se cokoliv stane mé dceři, tak použiji veškerou moc co mám a budu vás pronásledovat a nechám vás za to zaplatit tím nejhorším způsobem!
I uvjeravam te da, ako joj se išta dogodi, iskoristit æu sve raspoložive snage da te ulovim, i da platiš na najgori naèin!
Omlouvám se, seňore, ale budu vás muset požádat, aby jste odešel.
Žao mi je, senjor, Ali moram tražiti da odete.
Jsou tam ale slepá místa. Budu vás navigovat přes satelit.
Ali postoje mrtve toèke, a ja vas pomoæu satelita mogu navesti kroz njih.
Budu vás žalovat, a to pořádně.
Ima da vas tužim, i te kako.
Budu vás informovat, kdyby se něco změnilo.
Javljat æu vam na vrijeme ako bude kakvih promjena.
Tato nabídka vyprší za 48 hodin a jestli se tak stane, budu vás považovat od té chvíle za své nepřátele a bude to znamenat s vámi válku.
Ponuda istjeèe za 48 sati, a ako se to dogodi, sve æu vas smatrati neprijateljima, i rat æe vam svima biti za vratom.
Když vám to řeknu, budu vás muset zabít.
Ako vam kažem, morat æu vas ubiti.
Jmenuje se Julia a budu vás dnes večer obsluhovat.
Odlièno. Ja se zovem Džulija i služiæu vas veèeras.
Pokud není nikdo proti, budu tak smělí a budu vás tak nazývat.
Ako ljudi quit wow, Koji se odnose na operaciju jetre tvrdeći bratstvo s drugima.
Nainstaloval jsem bezpečnostní kamery a budu vás sledovat.
Instalirao sam kamere, i nadgledaæu vas.
Pokud neotevřete tu bránu, budu vás muset nahlásit na DEA a na vnitřní bezpečnost.
Ako ne otvoriš tu kapiju... prijavit æu to DEA-u i Domovinskoj Sigurnosti.
A budu vás mít sebou celou dobu.
I ja æu vas uvek nositi uz sebe.
Jmenuji se Donnie a budu vás dnes doprovázet na procházce americkými dějinami.
Ja sam Donnie danas sam vaš vodič šetnjom američkom povijesti.
Jestli to tak půjde dál, budu vás možná i volit.
Nastavite ovako i možda glasujem za vas.
Budu vás muset zastavit, pane Rennie.
Мораћу да те зауставим г. Рени.
Budu vás hodnotit, individuálně i jako tým.
Proceniæemo vas, pojedinaèno, i kao tim.
Bude to fajn, až tam budu stát, ale budu vás muset všechny přehlížet.
Jesam. Biæu dobro kad sve poène... ali æu morati da vas sve blokiram.
Jestli vás tady ale ještě nachytám, budu vás stíhat.
Ako vas naðem ponovo ovde, biæete krivièno gonjeni.
Jakmile se rozhodneme předložit návrh k hlasování, budu vás informovat.
Javiæu vam kad odluèimo da predložimo glasanje.
Budu vás sledovat, abych měl jistotu, že tam dorazíte živý.
Pratiæu te da se uverim da æeš osatiti živ.
Budu vás tu potřebovat, až podezřelý promluví.
Trebaæu te ovde kad osumnjièeni pobjegne.
Pokud mi neřeknete, kdo vás posílá, budu vás muset se zbraní v ruce požádat, abyste odešel.
Ako mi ne kažete ko vas je poslao, moraæete da odete.
Ale budu vás potřebovat Abyste tu seděli tak 10 minut A podrželi ženu, která tu není.
Ali moraćete da sedite nekih desetak minuta i mislite na ženu koja nije ovde.
Řekl jsem: "Fajn, zbožňuju vaše burgery, mám rád váš podnik a když začnete dělat i doplňování burgerů, budu vás mít ještě radši."
Rekao sam: "Pa, volim vaše pljeskavice, volim vaš restoran i ako biste dopunjavali pljeskavice, još više bih vas voleo."
A toto mějte za znamení, dí Hospodin, že já trestati budu vás v místě tomto, abyste věděli, že jistotně ostojí slova má proti vám k zlému.
A ovo da vam je znak, govori Gospod, da ću vas pohoditi na tom mestu da znate da će se doista ispuniti reči moje vama na zlo;
1.3013560771942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?